春节文化魅力吸引越来越多外国人“中国年”日渐成为世界节日
新华社北京2月7日电 《参考消息》2月6日刊发文章《春节文化魅力吸引越来越多外国人 “中国年”日渐成为世界节日》。全文如下:
地标建筑亮起的“中国红”,唐人街上舞龙舞狮,粤语发音的“恭喜发财”……过去提到中国春节,不少外国人的印象停留于此。而在刚刚结束的乙巳蛇年春节假期里,更多外国人主动融入春节丰富多彩的活动中,感受春节文化的魅力。
随着中国入境免签政策不断优化、春节申遗成功,2025年的春节被赋予了更多国际化色彩。在中国人最熟悉的年夜饭桌上、春晚节目里、庙会人群中,以及社交平台与春节有关的海量短视频里,外国人过“纯正”中国年的故事越来越多。春节正走向世界,“中国年”日渐成为世界节日。
“打卡”春节成为潮流
“过春节,是我来中国的理由之一!”希腊钢琴家西奥多西娅·恩托库曾多次赴华演出,今年乘着中国对希腊试行免签政策的东风,她带着家人,赶在春节前落地北京。
“我要和家人朋友在中国聚会,吃饺子,还要去参加大街上热闹的活动。”幼年时,西奥多西娅便产生了对中国春节的想象,去年听说“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的消息,她迫不及待地安排了这场家庭旅行。
1月29日,在北京地坛庙会上,来自瑞士的游客马克西姆(左)和莉莎(右)在展示购买的纪念品。(鞠焕宗 摄)
旅游网站“去哪儿”数据显示,截至正月初七,春节期间使用非中国护照预订国内航班的数量同比增长七成。其中,排名前五的国家为韩国、美国、澳大利亚、马来西亚和加拿大。据北京市文化和旅游局统计,春节假期北京接待入境游客9.1万人次,同比增长51.9%,实现入境旅游花费9.3亿元,同比增长52%。
在北京东岳庙庙会,外国游客挤在人群中饶有兴致地观看舞狮表演;在上海豫园灯会,九曲桥上的中、英、韩语广播滚动播出;在广州花市,外国人穿上中式服装“沉浸式”购物……
“春节是一个了解中国,特别是中国传统文化的重要窗口。”北京体育大学体育休闲与旅游学院院长蒋依依认为,依托春节,很多既有观赏性又有体验性的传统文化项目,为外国游客提供了深入了解中国文化的机会。
携程海外平台数据显示,近一个月,海外游客“灯会”“京剧”“川剧变脸”等非遗类项目门票订单同比增长超六倍。泉州簪花围、潮州英歌舞、自贡灯会等,也成为吸引各国游客体验的热门项目。
大年初一看舞龙游街、唢呐演出、非遗花灯,大年初二看徽剧演出、打铁花,大年初三看舞麒麟和彩头狮……这个春节,坐拥两处世界文化遗产的安徽省黄山市黟县推出了一份“桃花源里过大年”的文旅活动日历,吸引了全球各地的游客共赴文化盛宴。
“我们很喜欢参加新春鱼灯的表演。”在黟县旅游的法国学生娄和马里昂介绍,当地中国传统风格的景色非常美丽,传统文化魅力独特,当地居民对外国游客也十分友好。
春节,正成为中国旅游的一块新招牌,更成为推广中国文化的一张新名片。
摩洛哥姑娘晨曦学习中文多年,目前正在摩洛哥一家中资企业工作。春节临近,在天津参加完会议的她开启了十余天的休假。在上海、苏州、安徽等地,她惊讶地发现,即便都位于长江三角洲地区,过年也是“十里不同俗”。
“上海南京路的表演,是年轻人喜欢的汉服秀,更现代;苏州甪直古镇的表演,是当地的传统戏剧,更热闹。”在晨曦的中国春节初印象里,“越是小城小镇,过年越热闹”。
最让晨曦印象深刻的,是走上街头时,常有中国人和她打招呼。“一直以为中国人都比较拘谨,来了之后发现大家互道新年祝福是多么自然的事!”
大年初一,来自俄罗斯、智利、摩洛哥等20多个国家的百余名留学生和外籍教师,来到安徽博物院,参加“博物馆里过大年——留学生专场活动”,感受中国传统文化和年味。留学生们在英文讲解员的带领下,不仅参观了各类展览,他们还“上手”体验点茶、面塑、拓印、漆扇等传统民俗和非物质文化遗产代表性项目。“真的太神奇了!我第一次品尝到自己制作的茶粉。”来自智利的留学生李斯吉说,在春节来到博物馆感受中国传统文化让他感觉非常有趣,未来他也想更多了解春节等中国传统节日和文化。
在去哪儿大数据研究院研究员肖鹏看来,外国人对春节的兴趣愈发浓厚背后,是中国人自己对年味的加倍珍视。
“越来越多城市正在恢复和升级春节的仪式感,年轻人在继承传统中创新,让春节焕发出新活力,并且通过旅游,向全球游客传播春节文化。”肖鹏说。
“洋春运”越来越“丝滑”
春节前夕,来自英国利物浦的DJ德鲁·穆尼和他的徒弟哈里·曼尼恩结束了在泰国普吉岛长达两周的出差,回英国的航班将在北京首都国际机场中转。偶然间,他们在TikTok上刷到很多博主推荐中国的过境免签政策,师徒二人决定,24小时内“特种兵”式游览北京,体验中国春节。
一下飞机,德鲁便被北京机场的规模和服务所震撼。机场大厅的中式楼阁里,美食琳琅满目,德鲁一边刷着博主们的推荐,一边眼花缭乱地搜寻。
“这是我见过最酷的机场!”一顿饱餐后,德鲁在照片墙(Instagram)上发文。更令他没有想到的是,他们还在机场赶上了参加携程集团推出的“免费北京半日游”,打卡长城、天坛、前门、天安门等北京代表性景点。
“所有通过北京进行国际中转的旅客均可免费报名半日游项目。”携程集团海外市场总经理张成杰介绍,“半日游从首都机场出发,可体验长城和北京中轴线两大热门旅游IP。”截至1月中旬,已有澳大利亚、英国、德国、法国等近50个国家的600位旅客体验了该项目。
机场是大多数外国人进入中国的第一站。随着中国不断优化互免签证、单方面免签、过境免签等入境政策,春节前后,中国的各大国际机场正迎来一波“洋春运”。
除夕上午,首都机场临时入境许可申请柜台前不时有旅客排队。北京边检总站民警陈苗接连为四位美国旅客办理了临时入境手续。轮班休息时,她又给排队入境的旅客送“福”字,对外国旅客说上一声“Happy Chinese New Year”。
“以往签发临时入境许可和办理边检入境手续需要在两个柜台分别办理,旅客要排两次队。”陈苗说,为了推动入境更快捷便利,北京边检总站在北京的两个机场试点两个手续“一站式”办理,大大节约了外国友人的入境时间。
被誉为首都“新国门”的北京大兴国际机场多次刷新出入境人次纪录,今年春节假期又迎来一波显著的入境增长。除夕至初七,大兴机场口岸入境外籍人次同比增长41.2%,其中免签入境的占43.0%。
“工作量增加了不少。”北京大兴机场边检站民警张祖祎说,“以前一天内也就几十个办理过境免签的旅客,现在一个航班就有几十个”。
在与外国游客的互动中,张祖祎明显感到,在扩大免签的背景下,越来越多的外国人愿意主动探索中国。“哪怕停留时间不长,很多外国旅客主动表达要去长城、王府井、三里屯看看。”
来自芬兰的米科在大兴机场入境现场对记者说:“去年听到中国对芬兰试行单方面免签的消息时,我特别高兴!”他曾在芬兰听说过当地华人的春节庆祝活动,品尝过欧洲“不太正宗”的“北京烤鸭”,这次来北京,他提前预订了中国旅游集团旅行服务有限公司的导游服务,专门安排了美食行程。
北京市还在首都机场和大兴机场的国际到达出口显著位置设置北京服务(机场服务点),为外国旅客提供支付、通讯、交通、文旅等服务。旅客在这里,可以“一站式”兑换货币、办理SIM卡、购买交通卡、预约景点门票等。
夜幕降临,德鲁在前门鲜鱼口胡同对着空中挂满的灯笼拍下此行最后一张照片。返回机场后,他将这张照片发在了照片墙上,配文“在中国的24小时”。
放眼全国,不论是北京服务,还是上海PASS……从机场开始,到机场结束,“洋春运”越来越“丝滑”。
引发全球情感共鸣
当米科在中国开启春节之旅时,他的家乡赫尔辛基也正在举办“欢乐春节”系列活动。在万塔机场、坎皮广场等地,一场场庙会、演出、非遗技艺展示等轮番上演。仅在坎皮广场举办的庙会,就有超三万人次参与。
这场由中国驻芬兰使馆、北京市文化和旅游局主办的活动已走过19年,成为中芬文化交流的重要品牌。除了芬兰,北京市文旅局还在挪威、尼日利亚、爱沙尼亚等地举办“欢乐春节”活动,把中国年带到世界各地。
春节,正为世界所共享。德鲁告诉记者,在英国利物浦,每年春节当地唐人街都会举办庆祝活动。“每当我看到唐人街的舞龙舞狮表演,我就知道中国新年到来了。”在德鲁看来,春节在利物浦已从最初的华人节日扩大为不同社群共享的节日。
曾任意大利博洛尼亚大学孔子学院中方院长的中国人民大学新闻学院副教授许颖认为,春节庆祝活动在全球化进程中展现出强大的包容性和适应性。“家庭团圆、尊老爱幼、感恩传承等理念,超越了地域和文化的界限,能够引起全球各地人们的情感共鸣。”
而最近,在大批外国用户涌入中国社交平台小红书后,一些外国人自发对春节文化的学习和传播,也为春节文化的国际化增添了新色彩。
来自美国得克萨斯州的博主“Neonhotel”发布了他春节期间打扫房间、贴对联、挂灯笼,还有制作“财神帽”的视频。还有的外国博主在除夕当天收看春晚,对人形机器人表演赞不绝口。
“地球村的第一届春节”,在这样的话题词下,来自世界各地的春节祝福汇聚于虚拟世界。
“神奇的中国文化,这太有趣了。”“人们写春联、捏泥蛇,文化气息四溢,展示了真正的文化遗产。”在脸书平台上,一则英国伦敦莱切斯特广场举办中国新春文化演出的视频引来了不少外国网友的“围观”。
在“油管”上各类中国春节演出和活动的视频精彩丰富。在《莫斯科举办中国新年市场和文化活动》的视频中,作者展现了莫斯科街头,众多的当地居民参与和体验传统舞狮和舞龙表演、以及用红灯笼、龙形图案为特色装饰的中国新春市集。此外,春晚中展现融合中国地方文化和先进科技的机器人舞蹈,更是成为了转发的热门视频。
“我们在脸书、照片墙等安徽文旅海外新媒体社交账号上加大‘欢欢喜喜过大年’春节主题文旅宣传,向世界展示中国年味年俗,吸引更多境外游客来安徽过大年。”安徽省文化和旅游厅对外交流与合作处处长尤业凤说,他们还将赴丹麦、英国举办“欢乐春节”文艺演出、“美好安徽与世界对话”文旅推介和图片展,吸引更多境外游客了解中国文化和传统节日。
经过此次短暂的北京之行,德鲁希望未来能够专门计划一次在中国的春节“深度游”。他发现,社交平台虽然让他离中国更近一步,但解开这个“神秘东方古国”的奥秘还需实地探索。
“在英国,信息总是直接传达给你,广场是圆的、房顶是尖的,仅仅是这样。而中国的一切,似乎都不是理所当然的,背后总蕴含某种深刻的含义。”参观完天坛、前门,德鲁感叹,原来在中国人的传统观念里,天是圆的,地是方的,红色代表吉利,龙是中国人的图腾,这些内涵都被赋予在传统建筑的营造中。
中国社会科学院旅游研究中心主任宋瑞分析,以前外国人对春节的了解,可能是通过一些文化符号,“如果能亲身融入其中,那么对春节本身以及它所蕴含的国泰民安、祥和、团圆、追求幸福等价值的理解会更直观,更有切身体会”。
许颖认为,让外国人真切地走进春节,开展文化交流,有助于增进国际理解,消除文化偏见。“这不仅体现了中华文化的生命力,也为构建人类命运共同体提供了文化支撑。”(记者 陈钟昊 郭晨 杨淑君 汪海月)
免责声明:本文章由会员“极目新闻”发布如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系